.خب، اینم از این
Black.angel *پريسا*:ترجمه و زيرنويس Forums.AnimWorld.net
!سوگوی
.پس قدرت آب درختی اینه
خب، حالا هر چقدر بخوایم
.میتونیم از این آب استفاده کنیم
حالا دیگه انجمن ما میتونه آروم آروم خودشو جمعو جور کنه
بدون اینکه بخوایم .تو مسابقه ای شرکت کنیم
قسمت3
یه جوریه انگار توی وان حموم داریم همه کاری با هم میکنیم؟
...چه روزی بود امروز
اصلا فکر نمیکردم جمع کردن متحدای جدید
.اینقدر سخت باشه
منظورت ماییم دیگه؟
!نه بابا، چی میگی
!معلومه که نه
.حس میکنم برگشتم به طبیعت بکر خودم
.واقعا همینطوریه
آب حموم بوی .جنگل رو میده
به خاطر اینه که داریم .از آب درختی استفاده میکنیم
.خوشحالم خوشتون اومده
ولی بقیه ی بچه ها .نمیتونن از این حموم استفاده کنن
.نمیخواد نگران اونا باشی
قانون باغچه کوچولو همینه
اونایی که نمیتونن خودشون توی مسابقه شرکت کنن .با بازیکنا باید کمک کنن
بازی هدیه، هاه؟
همش فکر میکردم یه چیزی برای خوش گذرونیه
.ولی وقتی به انجمنمون فکر کردم، دیدم نمیشه سر سری بگیرمش
نظر تو چیه، کاسکابه سان؟
...هاه؟ام
.خب، منکه فکر میکنم فقط باید ببریم
اگه بتونیم پیروز بشیم، خیلی بهمون خوش میگذره
.انجمنمون هم خوشحال میشه
.یه تیر با دو نشون
!یو سان کاملا درست میگه
فقط باید از بازی لذت ببرین .و بهترین بازیکن باشین
.حالا که اینا رو گفتین یه کم حس بهتری پیدا کردم
حالا که هممون با هم اومدیم حموم
میشه یه کم از خودت بگی؟
همش منتظر همچین لحظه ای بودم
.که اگه بخواین یه "صحبت دخترونه" داشته باشیم
صحبت دخترونه؟
!آره
مثلا در مورد چیزایی که دوست داریم .جایی که زندگی میکنیم، و خیلی چیزای دیگه
...جایی که زندگی میکنیم
ترجیح میدم از خودت .بگی، خرگوش سیاه
به نظرم خیلی باحاله موهات .رنگش عوض میشه یهو میشه صورتی
به نظرت خرگوش سیاه باحاله؟
!خرگوش سیاه اصلنم باحال نیست
واقعا باید اینکارو بکنیم ؟
.گالدو دستور داده آخه
-ولی
.یو
.چه زود اومدین
چ-چی؟
چی شده؟
چند تا از اَراذل و اوباشای .فورس گارو بودن
...چه قدرت بزرگی
پس درست شنیدم که این پسره خدایان آب رو شکست داده؟
آره، تو بازی .تونسته نابودش کنه
پس میتونیم تموم نفرتی ...که این چند ساله داشتیم رو
خواهش میکنیم تموم
تشکیلات انجمن گالدو .و فورس گارو رو نابود کنین
.نمیخوام
.تورو خدا به حرفمون گوش کن
فورس گارو خیلی توی این سالها .عذابمون داده
اون همیشه خیلی راحت میگه برای ارباب شیاطین کار میکنه
.و هر چی که میخواد اون بهش میده
ولی از وقتی که از ما گروگان گرفته
هیچ کاری نمیتونیم بر خلاف .میلش بکنیم
اوه، گروگان؟ .اونا دیگه وجود خارجی ندارن
.این حرفا دیگه بی فایدست
...ایزایوئی سان...چطوری میتونی الان
ازم میخوای بیشتر مراقب حرف زدنم باشم؟
فکر میکنی اینایی که الان داری میبینی اومده بودن اینجا
چیکار کنن؟ .گروگان جمع کنن دیگه
.همینا رو میگم
...پس همه ی گروگانا
آره، شنیدیم گالدو همه ی گروگانا رو همون روزی
.که میبره، میکشه
...امکان نداره
چطور ممکنه اینجوری بشه؟
پس چرا ما اینکارا رو میکنیم؟
.میفهمم چه حسی دارین
...از گالدو متنفرین، نه
از ارباب شیاطین که مسئول همه ی این چیزاست متنفرین، آره؟
.ولی نگران نباشین
.مرد من، انتقامتون رو میگیره
هاه؟
مردی که میتونه هر حرکت ارباب شیطان رو :از بین ببره
.جین راسل
چی؟
...چی...چی
!چی؟
آخه به شما هم میشه گفت خانم وقتی
.همش همون لباسا تنتونه
بعدش اینا خانممون میکنه اونوقت؟
نه!شیرویاشا ساما دوست داره اینا رو بپوشم
.به خاطر همینم به زور تنم میکنه
ما هم چون اومدیم اینجا مجبوریم اینا رو بپوشیم؟
اوه؟
این خیلی خوشگله، تازه .راحت میشه باهاش اینور و اونور هم رفت
.خیلی بهت میاد
این یکی از همون لباساییه که
.شیرویاشا ساما برای یه بازی مجبورم کرد بپوشمش
توش یه ماده ای برای محافظت از بدن وجود داره
به خاطر همینم عالی میشه برای .مسابقه ی فردا بپوشیش
.ازش خوشم میاد
.امشب سایزشو برات درست میکنم
..ممنون
!چرا اون حرفا رو زدی؟
-یه جوری گفتی انگار من
ارباب شیاطین و همه ی اونایی که باهاش .در ارتباطن رو نابود میکنه
اگه کسی باهاشون مشکلی داره .فقط کافیه بیاد پیش جین راسل
.زیادم بدک نیست
.مسخره بازی در نیار
اگه بقیه ی مردم این حرفا رو بشنون
بقیه ی ارباب شیاطین .بیشتر زیر نظر میگیرنمون
.اوه؟اینکه عالیه
.دیوونه نشو
ما الان فقط باید روی پیروزی توی مسابقاتمون
و قدرتی که انجمن رو نجات بده .تمرکز کنیم
با افردای که آمادگیه مسابقه دادن رو دارن
.و طرف خودمون هستتن میتونیم از پسش بربیایم
...ولی تو فقط...فقط
نگرفتی چی میگم، مگه نه کوتوله؟
کوتوله؟
باید اینکارا رو بکنیم .تا یه نتیجه ای توی مسابقات بگیریم
ولی چیزی که خیلی مهمه .اینه که ارباب شیاطین رو چطوری نابودش کنیم
...آره ولی
.ولی هیچ اسم یا پرچمی نداریم
هیچی نداریم که تشکیلاتمون رو .از بقیه مشخص کنه
اینکه هیچی نداری تا ...نماد انجمنت باشه
اصلا میدونی چقدر این میتونه به ضررمون باشه؟
و تو باید از اونایی که میام سراغت جلو بزنی
.حتی اگه یه جورایی به ضررت باشه
...از اونایی که میان سراغم جلو بزنم
تا وقتی هم که اسم یا پرچمی نداریم
هیچ راهی برامون نمیمونه به جز اینکه
.از اسم رهبرمون استفاده کنیم تا شناخته بشیم
."از اسم "جین راسل
اسم من؟
تو دیگه یه رهبر معمولی نیستی
بلکه، رهبر انجمنی هستی که قراره .ارباب شیطان رو نابود کنه
اگه توی بازی فردا پیروز بشی
.موفق میشیم خودمونو نشون بدیم
و ارباب شیطان تنها کسی .نخواهد بود که متوجهمون میشه
بلکه تموم اونایی که میخوان از شر .ارباب شیطان خلاص شن هم، متوجه ما میشن
.در حال حاظر، ما قدرت مردم رو کم داریم
.مردمی که محکمن
حد وسطشو بخوای در نظر بگیری .میشه گفت در حد خودمن
اگه بتونیم قدرتشونو داشته باشیم آدمایی رو داریم
که میتونیم روشون حساب کنیمو .انجمنمون رو نجات بدیم
نظرت چیه؟
.همشون اینجوری نیستن
یکی از همینایی که میگی مقام خیلی بالایی داره
.ولی متعلق به هزار چشمه
متعلق؟
منظورت اینه که مثل برده میمونه؟
.درسته
شنیدم اونا رو قراره به عنوان جایزه
.تو مسابقات بعدی به برنده ها بدن
اونا قبلا توی انجمن ما بودن
ولی حالا به عنوان جایزه قراره توی مسابقات به برنده داده بشن
فکر کن، تا الانشم برده ی .ارباب شیطان بودن
به نفع ارباب شیطان ازشون استفاده میشه، هاه؟
چی شده؟
...هاه؟خب...میدونی...ما
سر چیزی دعواتون شده؟
چی میگی؟داریم مثل دو تا .داداش با هم بحث میکنیم
مگه نه، فسقلی؟
.هاه؟اوه...آره
...حرفای مردونه
.پیروزی توی مسابقه ی فردا
.اگه اینکارو بتونی بکنی، همه ی دوستاتو برمیگردونم
.پس فردا حتما پیروز شو
...ایزایوئی سان
.باشه، حتما میبریم
.اگه شکست بخورین، از انجمنتون میرم
.قبول
هاه؟
گالدو ساما، باید یه چیزی .در مورد بازی فردا بهتون بگم
.گم شو برو بیرون
...این...من...من
.خب، جایگاه هم مشخص شد
میخوام ببینم حالا چطوری میخواین بازی رو ببرین؟
این...؟
جنگل؟
امروز مسابقه قراره
یه جای مسکونی برگزار بشه
...بر عکس اون چیزی که معمولا قبل برگزار میشد، ولی
!کالیکو
چه خبره اینجا؟
...شیطان...یه جور نیروی حیوانی
یعنی کار اون بوده...؟
جین کون .قوانین بازی رو اینجا زدن
گالدو خودش همه چی رو مشخص میکنه؟
باید با وسایلی که اون میگه مبارزه کنیم؟
!اصلا خوب نیست
خلاصه اینکه، برای پیروزی توی این مسابقه
باید با وسیله ی خاصی مبارزه کنین .نمیتونین نیروهاتونو به کار ببرین
اوه واقعا؟پس یعنی
کاسکابه و اون دختر پولداره نمیتونن از قدرتاشون استفاده کنن؟
حتما باید پیروز بشیم .الانم شانسمون فقط این دوتان
باید قبل از بازی قوانین رو مشخص کنین
درسته فسقلک ساما؟
پس اون چیزی که قراره باهاش مبارزه کنیم یه جایی همین جاهاست، آره؟
.آره!معلومه
.پس دیگه مشکلی نیست
جنگیدن با اون آشغال .زیادم سخت نیست
...ولی
.چیزی نمیشه
.منم میام
اگه تو این مسابقه پیروز نشیم .نقشم عملی نمیشه
.الانم که کاری نمیتونیم بکنیم
.پسف بزن بریم
.کسی این نزدیکیا نیست
اوه؟راستی با سگا هم دوستی؟
.آره، با بیستاشون دوستم
...منم چیز خاصی اینجاها نمیبینم
هیچ سلاح یا اسلحه ای هم .نیست که بشه گفت مخصوصه مسابقست
پس، چطوره استراتژیمونو عوض کنیم؟
خب چطوره کاسکابه سان، از قدرتش -استفاده کنه و گالدو رو پیدا کنه بعدش
.پیداش کردم
چی؟
پس این جنگل
.قرار نیست جزو مسابقه باشه
پس چرا این مدلیش کرده؟
.بهتره خودت شخصا ازش بپرسی منظورش چی بوده
.حالا نه اینکه اونم راستشو بهمون میگه
!اون چی بود؟
.کاسکابه حتما به یه ببر تبدیل شده
...اوه، آره شایدم
!اصلا چی میگی تو
نمیشه بریم یه نگاهی بندازیم؟
میتونیم بگیم تو قراره بازی رو قضاوت کنی .منم دستیارتم، یا یه همچین چیزایی
گوشای خرگوشی خارق العاده ی من
خیلی راحت میتونه تشخیص بده اون داخل چه خبره
بنابر این حتی اگرم اجازه داشتیم ولی نمیتونستیم
.بریم از نزدیک نگاشون کنیم
.خرگوش سیاهه، اصلا به درد نمیخوری
!حد اقل تو دلت میگفتی
.الان دیگه کلا افسرده شدم
.شیطان، اونم از طبیعت یه خون آشام
.میدونستم کار خودشه
...وایسا، اون
.اوناهاش
اون شمشیر .همون سلاح تعیین شدست
!صبر کن
!نمیتونم از نیروم استفاده کنم
!کاسکابه سان
!شماها فرار کنین
.جین کون، از اینجا برو بیرون
...ولی شاید بتونم کاری کنم
.گوش کن چی میگم
.فقط فرار کن
هی!گفتم تنهایی .فرار کن
!وایسا!هی
.کافیه
.صبر کن
...آخ
...ببخشید
داشتی بی ادبی میکردیا درست نمیگم؟
یه جوری میدویدی انگار .خیلی سنگین بودم
...ببخشید
خون آشام؟
.آره
گالدو ببریه که بوسیله ی جادو میتونست شکل انسان باشه
و وقتی از قدرت ارباب شیطان استفاده میکرد .تبدیل به شیطان بشه
مطمئنم یه خون آشام اون رو .به چنین هیولایی تبدیل کرده
پس به خاطر همینم یه شمشیر نقره ای اونجا گذاشته بودن، درسته؟
ولی آخه چرا یه خون آشام باید این بلا رو سر گالدو بیاره؟
!کی اونجاست؟
...منم
!کاسکابه سان، خوبی؟
!یو سان؟
.حالم خوب نیست
.الان بیهوش میشم
...کاسکابه سان، تو
...میخواستم نابودش کنم، ولی
.متاسفم
.یو سان؟بیدار شو
...یو سان
آسوکا سان؟
جین کون، به جای من مراقب .کاسکابه سان باش
یه قدرت خاصی رو دارم .از بین درختای جنگل حس میکنم
یعنی میخواد کار خاصی بکنه؟
قدرت تو یه جور "تسلط " داشتنه .مثل قدرت سنگ معدن میمونه
اینطور که به نظر میاد بعد از مدت طولانیی
بوسیله ی اراده ی که داری
سنگ رو به دست میاری و اونو تبدیل میکنی به
به یه چیزی که .ویژگی "کنترل" کردن داره
...قدرت کنترل
.دنیایی که توش همه چیز هست
.این یه جور دانایی و حکمت حساب میشه
دانایی و حکمت؟
ببخشید. میدونم این .تنها قلعه ایه که داری
به هر حال، اینجا دیگه .مناسب چیزی که الان هستی، نیست
همونطوری که شایسته ی سلطان جنگلِ .باهام مبارزه کن
!بیا دیگه
.خودتو آماده کن
!مهارش کنین
قدرتی که داری .به یه شکل دیگه ای هم قابل استفادست
این توانایی رو داری که میتونی .هر نیروی دیگه ای رو تحت کنترل خودت در بیاری
در حد یه معجزه میتونی .درجه ی قدرتت رو بالا ببری
!شمشیر، به من نیرو بده
.بازی تمومه
.گالدو مرد
.فورس گاردو نابود شد
.یو سان، بیدار شو
!ارباب جین!یو سان
!این طرف، خرگوش سیاه، زود باش
!تحمل کن
الان میبرمش درمونگاه .انجمن
.اونجا میتونیم سریع خوبش کنیم
.آخرش نتونستم هیچ کاری کنم
.ولی مسابقه رو بردی
کاسکابه نجات پیدا کرد چون تو بودی، درست نمیگم؟
...اما
حالا میخوای چیکار کنی؟
اگه نمیخوای طبق نقشه ی دیروز
عمل کنی .میتونم بیخیال همه چی بشم
.نه، انجامش میدم
اگه اسمم همه جا بپیچه حتی اگه به بد نامی معروف بشم
بازم شاید بتونم .به چند نفر کمک کنم
آره؟
جین راسل، کسیه که همه ی شما رو
.از اسارت فورس گارو نجات داده
صدامو همه میشنون دیگه؟
دارم میگم، جین راسل کسی که گالدو رو نابود کرد
.پرچم و اسمتون رو برمیگردونه
...ایزایوئی سان
داشتین مثل دو تا داداش با هم حرف میزنین دیگه؟
به نظر میاد نقشه ی .جالبی کشیدی
.حالا هر چی دوست داری میتونی بگی
.یه چیزی از همتون میخوام انجامش بدین
همونطور که میدونین، انجمن ما
بدون اسم"و" پرچمی هم نداره
ولی ازتون میخوام .این چیزا رو ندید بگیرین
.ازتون میخوام فقط "جین راسل" یادتون باشه
و اینو بدونین که انجمنش
.میخواد ارباب شیطان رو نابود کنه
...اوه
!من جین راسلم
.امیدوارم بتونم از همتون حمایت کنم
...خوش اومدی
شیرویاشا هستش؟
ارباب شیطان قویه؟
همه ی ارباب شیاطین .استاد میزبانی هستن و قدرت های خاصی دارن
..میخوام باهاشون مبارزه کنم
خیلی دلم میخواد با !چند تا از ارباب شیاطین بجنگم
هی، از چشمات داره .خون میریزه، ایزایوئی کون
قسمت آینده
انگار یه منحرف عوضی افتاده دنبال خرگوش سیاهه؟